Avv. Melchiorre Scalia – der als Übersetzer für die deutsche Sprache in dem Verzeichnis der Gerichtssachverständigen des Landgerichts Turin eingetragen ist– bietet Privaten und Unternehmen einen Dienst für qualitativ hoch wertige Übersetzungen juristischer Texte (notarielle Urkunden, Verträge, Satzungen, Sitzungsprotokolle, Testamente, Gerichtsurteile, standesamtliche Bescheinigungen, Einsichtnahmen, Abschlusszeugnisse, Webseiten usw.) in den folgenden sprachlichen Kombinationen:
DEUTSCH / ITALIENISCH / DEUTSCH
ENGLISCH / ITALIENISCH / ENGLISH
Mit der Möglichkeit von Beeidigung und Legalisierung.
Für eine absolut unverbindliche Kostenvoranschlagsanfrage reicht es, die Anwaltskanzlei Scalia per E-Mail an die Adresse
• die Datei des zu übersetzenden Textes beizufügen
• zu bestimmen, ob die Übersetzung beeidigt und legalisiert sein muss
• Daten, E-Mail - Adresse und Telefon des Klienten anzugeben
Andernfalls ist die Anwaltskanzlei Scalia auch telefonisch unter einer der in der vorliegenden Webseite angegebenen Rufnummern erreichbar.
Mit dem Absenden der Anfrage durch die Form Online-Rechtsberatung oder einfach per E-Mail wird Einwilligung in die Verarbeitung der Daten gemäß der auf der Seite Datenschutzerklärung stehende Bedingungen geleistet. Die Verarbeitung der Daten stimmt sowieso mit dem in Italien und EU geltenden Recht überein und erfolgt nur innerhalb der Ausführung des erteilten Auftrages und für eventuelle gesetzliche Verpflichtungen. Auf keinen Fall werden Daten Dritten weitergegeben oder veräußert.